Email: PriestAndrey@Gmail.com, Cell: 862-571-7770.

View in English / Английская Версия:

Rev. Priest Andrey Kovalev


Совесть. (Со + Весть)

Слово 'совесть' состоит из двух частей: (Со + Весть) 'со' - вместе, совместно / соавторство и 'весть' - новость, известие. Слово Евангелие переводится как Благая Весть.

'Со' - подразумевает ещё Одного (ср. содружество, сопровождение и т.д.)

Так в строго Христианском Православном смысле: со-весть - это голос Бога в человеке.

Сравните со св. Иоанном Лествичнком: "Должно внимать себе – не перестала ли совесть обличать нас не из-за нашей чистоты, но как бы утомившись" и ещё "Покаяние есть очищение совести" и ещё "Кто стяжал страх Божий, тот устранился лжи, имея в себе неподкупного судию - свою совесть."